老江湖 (lǎo jiāng hú) — welterfahrene Person; jemand mit umfangreicher Erfahrung und Lebensklugheit
Definition
Weltgewandte, durchtriebene Person, die alles gesehen hat; Warnung vor Gerissenheit. Präfix 老 betont Erfahrung, nicht Alter.
Substantiv
welterfahrene Personjemand mit umfangreicher Erfahrung und Lebensklugheit
Beispiele
- ，老江湖。Tā zài zhè háng gān le sān shí nián, shì gè zhēn zhèng de lǎo jiāng hú.Er ist seit dreißig Jahren in dieser Branche – ein echter alter Hase.
- 老江湖，。Gēn lǎo jiāng hú dǎ jiāo dào, nǐ dé duō liú gè xīn yǎn.Im Umgang mit einem erfahrenen Spieler musst du besonders vorsichtig sein.
- ，老江湖，。Bié kàn tā nián qīng, qí shí tā shì gè lǎo jiāng hú, shén me shì dōu jiàn guò.Lass dich nicht von seinem jungen Aussehen täuschen – er ist ein Veteran, der alles gesehen hat.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.