老者 (lǎo zhě) — älterer Herr, alter Herr

Definition

Literarisches/ formelles Substantiv für einen älteren Mann (in Schrift und respektvoller Rede, formeller als 老人).

Substantiv
älterer Herralter Herr
Zählwort · 位

Beispiele

  • 老者。
    lǎo zhě Zuò zài shù xià kàn shū.
    Der alte Mann saß unter dem Baum und las.
  • 老者。
    Nà wèi lǎo zhě shì wǒ men xué xiào de tuì xiū jiào shòu.
    Dieser ältere Herr ist ein pensionierter Professor von unserer Schule.
  • 老者。
    Quán cūn de lǎo zhě dōu lái cān jiā zhè cì huì yì.
    Alle Dorfältesten kamen, um an dieser Versammlung teilzunehmen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

老lǎoalt
者zhěPerson

老者 bezeichnet eine ältere Person: 老 heißt alt und 者 bezieht sich auf jemanden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.