老脸 (lǎo liǎn) — (Zustandsverb) schamlos; unverschämt

Definition

Informelles Adjektiv mit der Bedeutung 'schamlos / unverschämt' — zur Kritik an jemandes Verhalten, nicht wörtlich. Umgangssprachlich und stärker als 厚脸皮.

adjective
(Zustandsverb) schamlosunverschämt

Examples

  • Tā zhè me lǎo liǎn, hái gǎn zài bié rén jiā shuō zhè zhǒng huà.
    Er ist so schamlos, dass er es wagt, so etwas bei jemand anderem zu Hause zu sagen.
  • Nǐ zhè yàng zuò tài lǎo liǎn le, lián jī běn de zūn zhòng dōu bù dǒng.
    Was du getan hast, war so unverschämt — du verstehst nicht einmal grundlegenden Respekt.
  • Tā lǎo liǎn dì kāi kǒu yào qián, ràng dà jiā dōu hěn nán kān.
    Sie hat unverschämt um Geld gebeten, was alle sehr verlegen gemacht hat.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.