老表 (lǎo biǎo) — (umgangssprachlich, regional) Kumpel, Freund (freundliche Anrede für einen fremden Mann); männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits)
Definition
A friendly, colloquial term with two distinct uses: an address for a male stranger (like 'buddy' or 'pal'), and a family term for a cousin on the mother's or paternal aunt's side.
noun
(umgangssprachlich, regional) KumpelFreund (freundliche Anrede für einen fremden Mann)männlicher Cousin (mütterlicherseits oder von der Tante väterlicherseits)
Zähleinheitswort · 个
Beispiele
- 老表，？lǎo biǎo, Nǐ yě shì jiāng xī rén ma?Hey buddy, are you also from Jiangxi?
- 老表，。Tā shì wǒ lǎo biǎo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de.He's my cousin; we grew up together.
- 老表，？lǎo biǎo, Bāng gè máng xíng bu xíng?Buddy, can you do me a favor?
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.