考卷 (kǎo juàn) — Prüfungsarbeit

Definition

Substantiv
Prüfungsarbeit
Zählwort · 张

Beispiele

  • 考卷。
    Tā rèn zhēn jiǎn chá le yí biàn kǎo juàn.
    Er hat die Prüfungsarbeit einmal sorgfältig überprüft.
  • 考卷。
    Lǎo shī zhèng zài pī gǎi kǎo juàn.
    Der Lehrer korrigiert die Prüfungsarbeiten.
  • 考卷。
    Tā bǎ kǎo juàn shàng de dá àn dōu xiě hǎo le.
    Er hat alle Antworten auf die Prüfungsarbeit geschrieben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

考kǎoPrüfung
卷juànPapier

考 bedeutet Prüfung und 卷 bedeutet Papier; zusammen bezeichnen sie ein Prüfungsblatt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 耂耂lǎoEin alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist
  • 丂丂kǎoEine Gehhilfe

Bei 考 ist das obere 耂 ein alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist, und das untere 丂 eine Gehhilfe.

考 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卩卩jiéKniende Person
Lautteil声符shēngfú
𢍏
𢍏𢍏卷juàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 卷 zeigt 卩 eine kniende Person, während 𢍏 den Laut angibt und auch Biegen oder Rollen andeuten kann – wie bei einem Buchrollenband.

卷 öffnen →
Erscheint in
Prüfungen & Noten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.