考场 (kǎo chǎng) — Prüfungshalle; Prüfungsort

Definition

Substantiv
PrüfungshallePrüfungsort
Zählwort · 个

Beispiele

  • 考场。
    Míng tiān zǎo shàng bā diǎn wǒ men bì xū zài kǎo chǎng mén kǒu jí hé.
    Wir müssen uns morgen um 8 Uhr am Eingang der Prüfungshalle versammeln.
  • 考场，。
    kǎo chǎng Lǐ fēi cháng ān jìng, zhǐ néng tīng jiàn xiě zì de shā shā shēng.
    Die Prüfungshalle war sehr ruhig; man konnte nur das Rascheln des Schreibens hören.
  • 考场。
    Xué xiào bǎ tǐ yù guǎn gǎi chéng le lín shí kǎo chǎng.
    Die Schule hat die Turnhalle in einen vorübergehenden Prüfungsort umgewandelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

考kǎoPrüfung
场chǎngOrt

考场: 考 bedeutet Prüfung und 场 steht für Ort – es ist der Ort, an dem Prüfungen stattfinden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 耂耂lǎoEin alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist
  • 丂丂kǎoEine Gehhilfe

Bei 考 ist das obere 耂 ein alter Mann mit langem Haar, der gebeugt ist, und das untere 丂 eine Gehhilfe.

考 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 場; 场 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 場 kombiniert 土 (Erde) mit 昜 als Lautteil; die vereinfachte Form 场 ist eine spätere Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile keine historische Funktion haben.

场 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.