耍流氓 (shuǎ liú máng) — sich wie ein Rowdy benehmen; sexuell belästigen (umgangssprachlich, oft mit sexueller Konnotation)
Definition
Umgangssprachliches Verb, das bedeutet, sich wie ein Rowdy zu benehmen oder sexuell zu belästigen – stärker und vulgärer als einfach 'Ärger machen' (z.B. 捣乱), und wird häufig für unerwünschte Berührungen oder Belästigungen in der Öffentlichkeit verwendet.
verb
sich wie ein Rowdy benehmensexuell belästigen (umgangssprachlich, oft mit sexueller Konnotation)
Beispiele
- ，。Tā zài gōng gòng qì chē shàng shuǎ le yí cì liú máng, bèi qí tā rén bào jǐng le.Er hat jemanden im Bus sexuell belästigt, und andere riefen die Polizei.
- ，。Tā hē le jiǔ, zài lù shang shuǎ liú máng.Er trank Alkohol und benahm sich wie ein Schläger auf der Straße.
- ！Bié zài zhè lǐ shuǎ shén me liú máng!Belästige hier niemanden!
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.