耳光 (ěr guāng) — eine Ohrfeige

Definition

Substantiv
eine Ohrfeige
Zählwort · 记

Beispiele

  • 耳光。
    Tā bèi dǎ le yí jì ěr guāng.
    Er bekam eine Ohrfeige.
  • 耳光。
    Tā qì dé gěi le duì fāng yí jì ěr guāng.
    Sie war so wütend, dass sie dem anderen eine Ohrfeige gab.
  • 耳光。
    Zhè yí jì ěr guāng dǎ xǐng le tā.
    Diese Ohrfeige brachte ihn zur Besinnung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耳ěrOhr
光guāngOhrfeige

耳 bedeutet Ohr, 光 bedeutet Ohrfeige – 耳光 ist also eine Ohrfeige auf das Ohr oder Gesicht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

耳 ist als Bild eines Ohres dargestellt.

耳 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Konflikt & Einigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.