耳屎 (ěr shǐ) — Ohrenschmalz (umgangssprachlich)

Definition

Umgangssprachliches Wort für Ohrenschmalz (wörtlich ‚Ohrausscheidung‘). Der formelle oder medizinische Begriff ist 耵聍 (dīng níng); im Alltag ist 耳屎 viel gebräuchlicher.

Substantiv
Ohrenschmalz (umgangssprachlich)

Beispiele

  • 耳屎。
    Wǒ ěr duo lǐ yǒu hěn duō ěr shǐ.
    Ich habe viel Ohrenschmalz im Ohr.
  • 耳屎。
    Nǐ yīng gāi dìng qī qīng lǐ ěr shǐ.
    Du solltest regelmäßig dein Ohrenschmalz reinigen.
  • 耳屎。
    Yī shēng yòng yí gè gōng jù qǔ chū le ěr shǐ.
    Der Arzt hat mit einem Werkzeug das Ohrenschmalz entfernt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耳ěrOhr
屎shǐExkrement

„耳“ (Ohr) und „屎“ (Exkrement) bezeichnen die wachsartige Substanz im Ohr.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

耳 ist als Bild eines Ohres dargestellt.

耳 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

屎 paart 尸 (Körper) mit 米, das von Punkten stammt, die Exkremente, die aus dem Körper kommen, darstellen.

屎 öffnen →
Erscheint in
KörperteileHygiene & Körperpflege

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.