耳机 (ěr jī) — Kopfhörer; Ohrhörer

Definition

Ein Gerät zum privaten Hören von Audio – Kopfhörer oder Ohrhörer. Nicht mit 耳朵 (ěrduo), dem Körperteil 'Ohr' oder dem Henkel einer Tasse verwechseln; 耳机 wird immer mit 听 verwendet.

Substantiv
KopfhörerOhrhörer
Zählwort · 副

Beispiele

  • 耳机？
    ěr jī Zài nǎ r?
    Wo sind die Ohrhörer?
  • 耳机。
    Wǒ yòng ěr jī tīng yīn yuè.
    Ich benutze Ohrhörer, um Musik zu hören.
  • 耳机。
    Nǐ de ěr jī hěn hǎo kàn.
    Deine Ohrhörer sehen sehr gut aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

耳ěrOhr
机jīGerät

耳机 ist eine 机, die für das 耳 genutzt wird – also Kopfhörer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

耳 ist als Bild eines Ohres dargestellt.

耳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Alltagsgegenstände

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.