联网 (lián wǎng) — mit einem Netzwerk verbinden; vernetzt sein

Definition

联网 konzentriert sich auf die Aktion des Verbindens oder Online-Gehens (eines Geräts, eines Systems) – enger als das Substantiv 网络 ('das Netzwerk/Internet'). Kombiniert mit 上: 联上网 bedeutet 'online gehen'.

Verb
mit einem Netzwerk verbindenvernetzt sein

Beispiele

  • 联网。
    Gōng sī suǒ yǒu diàn nǎo dōu lián wǎng le.
    Alle Computer der Firma sind vernetzt.
  • 。
    Wǒ de shǒu jī lián bú shàng wǎng le.
    Mein Handy kann sich nicht mit dem Netzwerk verbinden.
  • 联网。
    Xīn mǎi de dǎ yìn jī xū yào lián wǎng cái néng yòng.
    Der neu gekaufte Drucker muss mit dem Netzwerk verbunden werden, um zu funktionieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

联liánverbinden
网wǎngNetzwerk

„联“ (verbinden) und „网“ (Netzwerk) bedeuten zusammen, sich mit einem Netzwerk zu verbinden.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聯; 联 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 聯 setzt sich aus 耳 (Ohr) und 絲 (Seide) zusammen; 联 ist eine vereinfachte Form von 聯.

联 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.