聚合 (jù hé) — sich versammeln, zusammenkommen; (technisch) polymerisieren; aggregieren (in Chemie, Informatik usw.)

Definition

聚合 (jùhé) ist das formelle/technische Verb für 'sich versammeln / zusammenfügen' – besonders in der Chemie (polymerisieren) und Informatik (aggregieren). Die Anmerkung sagt, dass ∼ Reduplikation oder Ergebnis zeigt, häufig nach 起来 oder 成.

Verb
sich versammelnzusammenkommen(technisch) polymerisierenaggregieren (in Chemie, Informatik usw.)

Beispiele

  • 聚合。
    Zhè xiē lì liàng jù hé qǐ lái jiù néng chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng.
    Diese Kräfte können sich versammeln, um eine enorme Wirkung zu erzielen.
  • ，聚合。
    Zài huà xué shí yàn zhōng, dān tǐ jù hé chéng le gāo fēn zǐ cái liào.
    Im Chemieexperiment polymerisierten die Monomere zu einem Material mit hohem Molekulargewicht.
  • 聚合。
    Xì tǒng huì zì dòng jù hé yòng hù de suǒ yǒu liú lǎn jì lù.
    Das System wird automatisch den gesamten Browserverlauf des Benutzers aggregieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

聚jùsammeln
合hékombinieren

„聚“ und „合“ bedeuten beide zusammenfügen – sie beschreiben das Sammeln oder Zusammenfügen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乑乑yíndrei Menschen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

聚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.