聚集地 (jù jí de) — Treffpunkt, Versammlungsort

Definition

Substantiv
TreffpunktVersammlungsort
Zählwort · 个

Beispiele

  • 聚集地。
    Zhè ge gōng yuán shì dà jiā de jù jí de.
    Dieser Park ist der Treffpunkt für alle.
  • 聚集地。
    Dì tiě zhàn mén kǒu shì yí gè jù jí de.
    Der U-Bahn-Eingang ist ein Treffpunkt.
  • 聚集地，。
    Xué xiào qián miàn yǒu hěn duō jù jí de, xué shēng men xǐ huan zài nà lǐ wán.
    Vor der Schule gibt es viele Treffpunkte, und die Schüler spielen dort gern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聚集sich versammeln
聚jùversammeln集jíversammeln
联合Nebenordnung
地dìOrt

聚 und 集 bedeuten beide „sich versammeln“, und 地 heißt „Ort“ – somit ein Ort zum Zusammenkommen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乑乑yíndrei Menschen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

聚 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

集 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.