肋 (lē) — (gebundene Form) Rippe | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Gebundene Form mit der Bedeutung 'Rippe' – wird nie allein verwendet, sondern immer als Teil eines zusammengesetzten Wortes wie 肋骨. In Kombination wird es lèi (nicht lē) ausgesprochen.

gebundene Form

Rippe

Beispiele

。
Wǒ de lē gǔ bù xiǎo xīn duàn le.
Ich habe mir versehentlich eine Rippe gebrochen.
肋。
Tā dǎ quán de shí hou shāng dào le liǎng lē.
Er hat sich beim Boxen beide Rippen verletzt.
。
Yī shēng ràng wǒ pāi le yì zhāng lē gǔ de zhào piàn.
Der Arzt sagte, ich solle meine Rippen röntgen lassen.

Herkunft

Laut + Bedeutung

六书liùshū

形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch; Körperteil

Lautteil声符shēngfú

力

力lì肋lèi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

肋 platziert 肉 (Körperteil) neben 力, das den Klang bestimmt.

Erscheint in

Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.