肌肉 (jī ròu) — Muskel

Definition

肌肉 bedeutet 'Muskel' (Körpergewebe, das Bewegung erzeugt). Anders als 肉 ('Fleisch' im Allgemeinen) bezieht es sich speziell auf die Muskelfasern im Körper.

Substantiv
Muskel
Zählwort · 块

Beispiele

  • ，肌肉。
    Tā měi tiān pǎo bù, jī ròu hěn jiē shi.
    Er läuft jeden Tag, deshalb sind seine Muskeln sehr fest.
  • 肌肉。
    Yùn dòng hòu jì de lā shēn jī ròu.
    Denk daran, nach dem Training deine Muskeln zu dehnen.
  • 肌肉，。
    Zhè kuài jī ròu yǒu diǎn téng, kě néng shì lā shāng le.
    Dieser Muskel tut etwas weh; vielleicht habe ich ihn gezerrt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

肌jīMuskel
肉ròuFleisch

Sowohl 肌 als auch 肉 bezeichnen Körpergewebe; zusammen meinen sie Muskeln oder Fleisch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Heute gleicher Laut

Bei 肌 steht die linke Komponente ⺼ für Fleisch – also Muskeln oder Fleisch – während die rechte Komponente 几 den Klang liefert.

肌 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Organe & Anatomie3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.