股东 (gǔ dōng) — Aktionär, Anteilseigner

Definition

股东 ist der formelle/rechtliche Begriff für einen Aktionär — eine Person oder Einrichtung, die Aktien eines Unternehmens besitzt. 股份 ist die Aktie selbst; 股民 bezieht sich normalerweise auf normale Privatanleger, nicht auf Unternehmenseigentümer.

Substantiv
AktionärAnteilseigner
Zählwort · 个

Beispiele

  • 股东。
    Gōng sī měi nián dōu huì xiàng gǔ dōng huì bào jīng yíng qíng kuàng.
    Das Unternehmen berichtet den Aktionären jedes Jahr über seine Geschäftslage.
  • 股东，。
    Zuò wéi dà gǔ dōng, tā yǒu quán cān yù zhòng yào jué cè.
    Als Großaktionär hat er das Recht, an wichtigen Entscheidungen teilzunehmen.
  • 股东。
    Zhè cì zēng fā gǔ piào xū yào quán tǐ gǔ dōng tóu piào biǎo jué.
    Diese zusätzliche Aktienausgabe erfordert eine Abstimmung aller Aktionäre.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

股gǔAnteil
东dōngBesitzer

股 (Anteil) und 东 (Besitzer) kombiniert bedeuten eine Person, die Anteile besitzt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

股 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Wirtschaft & HandelFinanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.