股票 (gǔ piào) — Aktie, Aktienzertifikat

Definition

股票 ist das Zertifikat selbst – die einzelne Aktie, die du besitzt. 股市 ist der Markt, auf dem gehandelt wird; 股份 betont den Eigentumsanteil (z. B. den Prozentsatz eines Unternehmens).

Substantiv
AktieAktienzertifikat
Zählwort · 只
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 股票？
    Nǐ mǎi gǔ piào le ma?
    Hast du Aktien gekauft?
  • 股票。
    Wǒ péng you de gǔ piào zhǎng le hěn duō.
    Die Aktie meines Freundes ist stark gestiegen.
  • 股票。
    gǔ piào De jià gé měi tiān dōu yǒu biàn huà.
    Der Preis von Aktien ändert sich jeden Tag.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

股gǔAktie
票piàoZertifikat

股 bezeichnet eine Aktie und 票 ein Zertifikat – 股票 ist also ein Zertifikat für Aktien.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

股 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 𢍱𢍱𢍱nach oben steigen

票 vereint 火 (Feuer) und 𢍱 (nach oben steigen), ursprünglich um aufsteigende Funken darzustellen.

票 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Finanzen & Bankwesen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.