肢体 (zhī tǐ) — Gliedmaßen (Arme und Beine); Körper; Gliedmaßen und Rumpf

Definition

Wörtlich 'Gliedmaßen und Rumpf' (ein technisches oder formelles Wort für den Körper). Verwende 四肢, wenn du nur Arme und Beine meinst, und 身体 für den alltäglichen 'Körper'.

Substantiv
Gliedmaßen (Arme und Beine)KörperGliedmaßen und Rumpf
Zählwort · 个

Beispiele

  • 肢体。
    Tā de zhī tǐ zài shì gù zhōng shòu shāng le.
    Seine Gliedmaßen wurden bei dem Unfall verletzt.
  • 肢体。
    Yú jiā kě yǐ zēng jiā zhī tǐ de líng huó xìng.
    Yoga kann die Flexibilität deiner Gliedmaßen erhöhen.
  • 肢体。
    Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de zhī tǐ yǔ yán.
    In einem Vorstellungsgespräch solltest du auf deine Körpersprache achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

肢zhīGliedmaße
体tǐKörper

肢 (Gliedmaßen) und 体 (Körper) zusammen bezeichnen den Körper samt seinen Gliedmaßen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Heute gleicher Laut

肢 kombiniert 肉 (Fleisch) mit 支, das den Klang liefert.

肢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.