肩胛骨 (jiān jiǎ gū) — Schulterblatt | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Schulterblatt

Zählwort · 块

肩胛骨。
Yī shēng de zhěn duàn shū lǐ tí dào le tā de jiān jiǎ gū.
Die Diagnose des Arztes erwähnte sein Schulterblatt.
肩胛骨。
Zhè kuài jiān jiǎ gū hé jiān bǎng de qí tā gǔ tou lián jiē zài yì qǐ.
Dieses Schulterblatt verbindet sich mit den anderen Knochen der Schulter.
，肩胛骨。
Yùn dòng yuán zài zuò fǔ wò chēng shí, jiān jiǎ gū huì xiàng hòu shōu jǐn.
Wenn Sportler Liegestütze machen, spannt sich das Schulterblatt nach hinten an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肩胛Schulterblatt

肩jiānSchulter胛jiǎSchulterblatt

联合Nebenordnung

骨gǔKnochen

肩胛 bezeichnet das Schulterblatt und 骨 bezeichnet den Knochen – zusammen ist das das Schulterblattknochen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

肩 kombiniert die Form einer Schulter mit einem Fleischteil, um eine Schulter darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

甲

Heute gleicher Laut

胛 hat auf einer Seite 肉 (Fleisch) als Hinweis auf einen Körperteil und auf der anderen Seite 甲 als Lautteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.