肩负 (jiān fù) — auf sich nehmen, tragen (eine Last, Verantwortung oder einen Nachteil)
Definition
肩负 ist ein formelles, schriftliches Verb für das Tragen einer Verantwortung oder Mission. Verglichen mit 担负 und 承担 klingt es gewichtiger und wird in offiziellen oder literarischen Kontexten bevorzugt.
verb
auf sich nehmentragen (eine Last, Verantwortung oder einen Nachteil)
Examples
- ，肩负。Zuò wéi duì zhǎng, tā jiān fù zhe dài lǐng quán duì de zhòng rèn.Als Kapitän trägt er die schwere Verantwortung, das ganze Team zu führen.
- 肩负。Gōng sī jiān fù zhe jù dà de zhài wù yā lì.Das Unternehmen trägt enormen Schuldendruck.
- 肩负肩负，。Tā cóng xiǎo jiān fù zhe jiān fù shī bài de hòu guǒ, réng rán jiān chí cháng shì.Er trug die Konsequenzen des Scheiterns und gab dennoch nicht auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.