肺腑之言 (fèi fǔ zhī yán) — herzliche Worte; Worte aus tiefstem Herzen

Definition

Examples

• 他今天说的每一句肺腑之言都让我非常感动。
  Tā jīn tiān shuō de měi yí jù fèi fǔ zhī yán dōu ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.
  Jedes Wort, das er heute aus tiefstem Herzen gesagt hat, hat mich sehr bewegt.
• 这些肺腑之言表达了他对家人的真实感情。
  Zhè xiē fèi fǔ zhī yán biǎo dá le tā duì jiā rén de zhēn shí gǎn qíng.
  Diese von Herzen kommenden Worte drückten seine wahren Gefühle für seine Familie aus.
• 老师的一番肺腑之言让学生们明白了学习的意义。
  Lǎo shī de yì fān fèi fǔ zhī yán ràng xué shēng men míng bai le xué xí de yì yì.
  Die von Herzen kommenden Worte des Lehrers ließen die Schüler die Bedeutung des Lernens verstehen.