胆大 (dǎn dà) — kühn, wagemutig

Definition

Wörtlich 'Gallenblase groß', 胆大 beschreibt eine Person, die mutig ist und keine Angst vor Risiken hat. Wird mit 心细 ('vorsichtig') im häufigen Gegensatz 胆大心细 kombiniert – mutig im Handeln, aber sorgfältig im Detail.

Verb
kühnwagemutig

Beispiele

  • 胆大，。
    Tā dǎn dà, bú pà rèn hé kùn nan.
    Er ist mutig und hat keine Angst vor Schwierigkeiten.
  • 胆大。
    Zhè ge jì huà xū yào dǎn dà de rén lái zhí xíng.
    Dieser Plan braucht mutige Menschen, um ihn umzusetzen.
  • 胆大。
    Tā dǎn dà dì tí chū le zì jǐ de kàn fǎ.
    Sie brachte mutig ihre eigene Meinung vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSubjekt + Prädikat

Ein kleiner Satz, zu einem Wort erstarrt: etwas, und was es tut oder ist.

胆dǎnMut
大dàgroß

„胆“ steht für Mut und „大“ sagt, dass er groß ist – also mutig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuKörperteil
Lautteil声符shēngfú
旦
旦dàn胆dǎn
Heute gleicher Laut

胆 kombiniert ⺼ (als 肉 geschrieben) für einen Körperteil mit 旦 als Lautteil.

胆 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.