背影 (bèi yǐng) — der Anblick des Rückens einer Person (besonders wenn sie weggeht); eine von hinten gesehene Gestalt
Definition
背影 ist das visuelle Bild des Rückens einer Person, typischerweise wenn sie sich entfernt - enger als 背 (der Körperteil). 身影 ist eine Silhouette oder entfernte Figur, nicht spezifisch der Rücken.
noun
der Anblick des Rückens einer Person (besonders wenn sie weggeht)eine von hinten gesehene Gestalt
Measure word · 个
Examples
- 背影，。Kàn zhe mā ma lí kāi de bèi yǐng, wǒ xīn lǐ hěn nán guò.Als ich den Rücken meiner Mutter beim Gehen sah, war ich sehr traurig.
- ，背影。Tā zhàn zài lù kǒu, mù sòng tā de bèi yǐng xiāo shī zài rén qún zhōng.Er stand an der Kreuzung und sah zu, wie ihr Rücken in der Menge verschwand.
- 背影。Zhè zhāng zhào piàn zhī pāi dào le nǐ de bèi yǐng.Dieses Foto hat nur deine Rückansicht eingefangen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.