脆骨 (cuì gū) — Knorpel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Knorpel

Zählwort · 块

脆骨，。
Zhè dào cài de cuì gū hěn hǎo chī, yòu cuì yòu nèn.
Der Knorpel in diesem Gericht ist köstlich — sowohl knusprig als auch zart.
脆骨。
Yī shēng shuō wǒ xī gài de cuì gū yǒu diǎn mó sǔn.
Der Arzt sagte, der Knorpel in meinem Knie sei etwas abgenutzt.
脆骨，。
Dùn tāng de shí hou jiā yì diǎn cuì gū, wèi dào huì gèng xiāng.
Wenn man beim Köcheln der Suppe etwas Knorpel hinzufügt, wird sie aromatischer.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

脆cuìbrüchig

骨gǔKnochen

脆 „brüchig“ und 骨 „Knochen“ bezeichnen Knorpel oder Knorpelgewebe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

絕

絕jué脆cuì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil ⺼, geschrieben als 肉, deutet auf Fleisch hin, und der rechte Teil 絕 gibt den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.