脏活 (zàng huó) — körperlich schmutzige Arbeit, niedere Arbeit; (übertragen) schmutzige Arbeit, unangenehme oder ethisch fragwürdige Aufgaben
Definition
脏活 (zānghuó) umfasst zwei verwandte Bedeutungen: wörtlich niedrige, körperlich schmutzige Arbeit, und im übertragenen Sinne die unangenehmen oder moralisch fragwürdigen Aufgaben, die niemand machen will – die 'Drecksarbeit' einer Organisation.
Substantiv
körperlich schmutzige Arbeitniedere Arbeit(übertragen) schmutzige Arbeit, unangenehme oder ethisch fragwürdige Aufgaben
Beispiele
- 脏活。Tā měi tiān dōu zuò zàng huó.Er macht jeden Tag Drecksarbeit.
- 脏活。Méi rén xiǎng zuò zhè ge zàng huó.Niemand will diese Drecksarbeit machen.
- 脏活。Xǐ cè suǒ shì zàng huó zhī yī.Klos putzen ist eine Art Drecksarbeit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.