TongTong通通
Sign in

脚跟 (jiǎo gēn) — Ferse (des Fußes); Halt, fester Stand (übertragen)

Definition

Wörtlich 'Ferse' (des Fußes), meist übertragen in der festen Wendung 站稳脚跟 ('sich einen festen Stand verschaffen'). Bezieht sich auf die eigene Position oder Stellung, nicht auf eine körperliche Verletzung der Ferse.

noun
Ferse (des Fußes)Haltfester Stand (übertragen)
Measure word · 只

Examples

  • 脚跟。
    Tā de jiǎo gēn shòu shāng le.
    Seine Ferse war verletzt.
  • 脚跟。
    Nǐ yào zài shì chǎng shàng zhàn wěn jiǎo gēn.
    Du musst dich auf dem Markt behaupten.
  • 脚跟。
    Xīn gōng sī zhèng zài nǔ lì zhàn wěn jiǎo gēn.
    Das neue Unternehmen bemüht sich, einen festen Stand zu bekommen.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.