腹地 (fù dì) — Hinterland, Binnenland, Kernland (einer Region)

Definition

Die Binnenregion hinter einer Küste oder Grenze – das Landesinnere abseits des Meeres oder der Grenzen. Stell es dir als 'Hinterland' vor: das tiefer gelegene Gebiet, nicht der Rand.

Substantiv
HinterlandBinnenlandKernland (einer Region)

Beispiele

  • 腹地。
    Zhè ge guó jiā de fù dì zī yuán fēi cháng fēng fù.
    Das Hinterland dieses Landes hat sehr reiche Ressourcen.
  • 腹地，。
    Tiě lù xiū dào le xī bù fù dì, dài dòng le jīng jì fā zhǎn.
    Die Eisenbahn wurde ins westliche Landesinnere gebaut und trieb die wirtschaftliche Entwicklung voran.
  • 腹地。
    Yán hǎi chéng shì yǔ fù dì zhī jiān de chā jù zhèng zài suō xiǎo.
    Der Unterschied zwischen Küstenstädten und dem Hinterland verringert sich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

腹fùBauch
地dìRegion

Der Bereich des 腹 (Bauch) in einer 地 (Region) bildet das Innere dieser Region.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch; Körperteil
Lautteil声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 肉 bedeutet Fleisch und zeigt, dass es sich um einen Körperteil handelt; der rechte Teil 复 liefert den Laut.

腹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.