膘 (biāo) — Fettschicht bei Nutztieren; tierisches Fett (speziell Unterhautfett)

Definition

膘 (biāo) bezieht sich speziell auf die Unterhautfettschicht bei Nutztieren und landwirtschaftlichen Tieren – nicht auf das allgemeine Körpergewicht (体重) und nicht auf Fett als Lebensmittelkategorie (脂肪/油脂).

Substantiv
Fettschicht bei Nutztierentierisches Fett (speziell Unterhautfett)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 膘，。
    Zhè zhī zhū de biāo hěn hòu, shuō míng yǎng dé hěn hǎo.
    Die Fettschicht dieses Schweins ist dick, was zeigt, dass es gut aufgezogen wurde.
  • 膘。
    Nóng hù men tōng guò tiáo zhěng sì liào lái zēng jiā shēng chù de biāo.
    Landwirte passen das Futter an, um den Fettansatz bei Nutztieren zu erhöhen.
  • ，膘。
    Shàng hǎo de wǔ huā ròu jiǎng jiu féi shòu xiāng jiàn, biāo yào jūn yún.
    Gutes durchwachsenes Schweinefleisch erfordert ein ausgewogenes Verhältnis von magerem und fettem Fleisch, wobei die Fettschicht gleichmäßig sein sollte.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch, Fleischmasse
Lautteil声符shēngfú
票
票piào膘biāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

膘 kombiniert 肉 (bedeutet Fleisch oder Fleischmasse) mit 票, das den Laut angibt.

Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.