臆断 (yì duàn) — annehmen (ohne Beweise), eine subjektive Beurteilung abgeben
Definition
Formales, schriftsprachliches Verb: ohne Beweise urteilen – stärker als 推测, mit Nuance unbegründeter Subjektivität. Meist negativ (不能／不要臆断).
verb
annehmen (ohne Beweise)eine subjektive Beurteilung abgeben
Examples
- 臆断。Wǒ men bù néng píng gǎn jué yì duàn.Wir können nicht aufgrund von Gefühlen vermuten.
- 臆断。Tā de jié lùn wán quán shì zhǔ guān yì duàn.Seine Schlussfolgerung ist eine rein subjektive Annahme.
- ，臆断。Zài méi yǒu zhèng jù de qíng kuàng xià, bú yào qīng yì yì duàn.Ohne Beweise solltest du nicht leichtfertig Annahmen treffen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.