自在 (zì zai) — (Gefühl) entspannt, frei und locker, wohl (in seiner Haut)
Definition
自在 beschreibt ein inneres Gefühl der Gelassenheit und Freiheit von Sorgen — mehr um die Einstellung als um körperlichen Komfort (das ist 舒服/舒适) und mehr persönlich-innerlich als 自由 (äußere Freiheit).
adjective
(Gefühl) entspanntfrei und lockerwohl (in seiner Haut)
Examples
- 自在。Tuì xiū yǐ hòu tā guò dé fēi cháng zì zai.Er lebt nach der Pensionierung sehr zufrieden.
- ，自在。Zài zhè ge xiǎo chéng shì zhù zhe, xīn lǐ hěn zì zai.In dieser kleinen Stadt zu leben, fühle ich mich innerlich sehr wohl.
- 自在，。Tā zì zai dì zuò zài chuāng biān hē chá, yì liǎn mǎn zú.Sie saß entspannt am Fenster, trank Tee und hatte einen zufriedenen Gesichtsausdruck.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.