自恃 (zì shì) — sich (auf den eigenen Vorteil) verlassen und überheblich sein; auf eine eingebildete Weise selbstsicher sein
Definition
Ein formelles, literarisches Verb mit der Bedeutung, sich auf den eigenen Vorteil (Erfahrung, Talent, Jugend) in überheblicher, eingebildeter Weise zu verlassen. Die beiden englischen Glossen bezeichnen dieselbe negative Selbstbezogenheit – nicht in separate Sinne aufteilen.
verb
sich (auf den eigenen Vorteil) verlassen und überheblich seinauf eine eingebildete Weise selbstsicher sein
Examples
- 自恃，。Tā zì shì yǒu jīng yàn, cóng bù tīng qǔ bié rén de jiàn yì.Er verlässt sich auf seine Erfahrung und hört nie auf die Vorschläge anderer.
- 自恃，。Yí gè rén ruò zì shì cái gāo, wǎng wǎng nán yǐ jìn bù.Wenn jemand zu selbstbewusst in sein Talent ist, fällt es ihm oft schwer, sich zu verbessern.
- 自恃，。Tā zì shì nián qīng, jīng cháng áo yè gōng zuò.Im Vertrauen auf ihre Jugend arbeitet sie oft bis spät in die Nacht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.