自拔 (zì bá) — sich befreien; sich losreißen (normalerweise im Negativen 不能自拔)

Definition

Examples

• 他陷入了深深的网络游戏成瘾，无法自拔。
  Tā xiàn rù le shēn shēn de wǎng luò yóu xì chéng yǐn, wú fǎ zì bá.
  Er verfiel einer schweren Online-Spiel-Sucht und konnte sich nicht befreien.
• 她为那段感情痛苦不堪，几乎不能自拔。
  Tā wèi nà duàn gǎn qíng tòng kǔ bù kān, jī hū bù néng zì bá.
  Sie litt so sehr unter dieser Beziehung, dass sie sich kaum daraus lösen konnte.
• 这种忧郁的情绪让他难以自拔。
  Zhè zhǒng yōu yù de qíng xù ràng tā nán yǐ zì bá.
  Diese melancholische Stimmung machte es ihm schwer, sich davon zu befreien.