自白书 (zì bái shū) — eidesstattliche Erklärung (schriftliche beeidigte Aussage); schriftliches Geständnis (Eingeständnis von Fehlverhalten oder persönliche Offenbarung)
Definition
Geständnis oder eidesstattliche schriftliche Erklärung – weiter als rechtliche eidesstattliche Versicherung, umfasst persönliche, künstlerische und kriminelle Geständnisse. 书 markiert formelles Schriftstück.
noun
eidesstattliche Erklärung (schriftliche beeidigte Aussage)schriftliches Geständnis (Eingeständnis von Fehlverhalten oder persönliche Offenbarung)
Measure word · 份
Examples
- 自白书。Tā zài fǎ tíng shàng tí jiāo le yí fèn zì bái shū zuò wéi zhèng jù.Er reichte eine eidesstattliche Erklärung als Beweis vor Gericht ein.
- 自白书，。Xián yí rén zuì zhōng xiě xià le zì bái shū, chéng rèn le suǒ yǒu zuì xíng.Der Verdächtige schrieb schließlich ein Geständnis, in dem er alle Verbrechen zugab.
- 自白书。Zhè běn zì bái shū jì lù le tā yì shēng de nèi xīn zhēng zhá.Dieses schriftliche Geständnis zeichnet seine lebenslangen inneren Kämpfe auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.