自言自语 (zì yán zì yǔ) — mit sich selbst reden; laut denken
Definition
Eine feste Wendung, die 'mit sich selbst reden / laut denken' bedeutet. Das Muster 自…自… zeigt, dass jede Person auf sich selbst einwirkt, sodass Sprecher und Zuhörer dieselbe Person sind.
phrase
mit sich selbst redenlaut denken
Examples
- ，自言自语。Tā yí gè rén zài jiā de shí hou, cháng cháng zì yán zì yǔ.Er redet oft mit sich selbst, wenn er allein zu Hause ist.
- 自言自语，。Zài jiē shàng kàn jiàn yǒu rén zì yán zì yǔ, bú yào jué de qí guài.Finde es nicht seltsam, wenn du jemanden auf der Straße mit sich selbst reden siehst.
- 自言自语，。zì yán zì yǔ Qí shí shì hěn zhèng cháng de shì qing, měi gè rén dōu kě néng zhè yàng zuò.Mit sich selbst zu reden ist eigentlich ganz normal; das kann jeder tun.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.