TongTong通通
Sign in

自负 (zì fù) — (Adjektiv) eingebildet, arrogant; (Verb) Verantwortung übernehmen (für eigene Gewinne/Verluste, Konsequenzen usw.)

Definition

Als Adjektiv beschreibt 自负 eine übermütige, arrogante Person – ähnlich wie 傲慢, aber mit dem Gefühl, klüger oder fähiger zu sein. Als Verb (自负责任) überschneidet es sich mit 担 (übernehmen/tragen).

adjective
(Adjektiv) eingebildetarrogant(Verb) Verantwortung übernehmen (für eigene Gewinne/Verluste, Konsequenzen usw.)

Examples

  • 自负。
    Tā zì fù de tài dù ràng tóng shì hěn bù mǎn.
    Seine eingebildete Haltung hat seine Kollegen sehr unglücklich gemacht.
  • 自负。
    Nǐ yào duì zì jǐ xíng wéi de hòu guǒ zì fù zé rèn.
    Du musst die Verantwortung für die Konsequenzen deiner eigenen Handlungen übernehmen.
  • 自负。
    zì fù De rén wǎng wǎng hěn nán jìn bù.
    Eingebildete Menschen haben oft Schwierigkeiten, Fortschritte zu machen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.