TongTong通通
Sign in

良辰美景 (liáng chén měi jǐng) — schöne Szene bei gutem Wetter; perfekter Moment mit schöner Umgebung

Definition

Eine feststehende Redewendung für einen perfekten Moment mit schöner Umgebung – ‚schönes Wetter, herrliche Aussicht.' Wird oft verwendet, um die vergehende Zeit zu genießen oder zu beklagen, wie in 良辰美景不可辜负 (‚solche Schönheit sollte nicht verschwendet werden').

idiom
schöne Szene bei gutem Wetterperfekter Moment mit schöner Umgebung

Examples

  • 良辰美景，。
    Zài zhè yàng de liáng chén měi jǐng lǐ, wǒ men pāi le hěn duō zhào piàn.
    In einer so schönen Szene haben wir viele Fotos gemacht.
  • 良辰美景，。
    liáng chén měi jǐng, Bù kě gū fù.
    Eine schöne Szene und eine gute Zeit sollten nicht verschwendet werden.
  • ：“良辰美景！”
    Tā gǎn tàn dào: "zhēn shì liáng chén měi jǐng a!"
    Er rief aus: ‚Was für eine schöne Szene und ein perfekter Moment!'

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.