艳丽 (yàn lì) — (von Farben, Blumen, Kleidung) prächtig, auffallend schön; (manchmal abwertend) grell, knallig aber attraktiv
Definition
艳丽 beschreibt auffällige, lebendige Farben oder Kleidung – kann 'prächtig' oder bei übermäßigem Gebrauch 'grell/geschmacklos' bedeuten. Stärker und auffälliger als 亮丽 (hell und hübsch); 华丽 ist eher prachtvolle Pracht als Farbe.
adjective
(von Farben, Blumen, Kleidung) prächtigauffallend schön(manchmal abwertend) grellknallig aber attraktiv
Beispiele
- 艳丽。Tā de qún zi yán sè hěn yàn lì.Die Farbe ihres Rockes ist prächtig.
- 艳丽。Zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū yǒu diǎn guò yú yàn lì le.Die Einrichtung dieses Restaurants ist ein bisschen zu grell.
- 艳丽，。Zhè fú huà yòng le tài duō yàn lì de yán sè, wǒ bú tài xǐ huan.Dieses Gemälde verwendet zu viele grelle Farben; es gefällt mir nicht wirklich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.