节律 (jié lǜ) — prosodisch (bezogen auf Rhythmus und Intonation der Sprache); rhythmisch (bezogen auf regelmäßige, wiederkehrende Muster in Bewegungen oder Prozessen)

Definition

Akademisches Wort für 'rhythmisch' – wird in Linguistik, Musik und Biologie verwendet, um regelmäßige, sich wiederholende Muster zu beschreiben (Intonation, Tempo, biologische Zyklen).

Adjektiv
prosodisch (bezogen auf Rhythmus und Intonation der Sprache)rhythmisch (bezogen auf regelmäßige, wiederkehrende Muster in Bewegungen oder Prozessen)

Beispiele

  • 节律。
    Yǔ yán de jié lǜ tè zhēng bāo kuò zhòng yīn hé yǔ diào.
    Zu den prosodischen Merkmalen der Sprache gehören Betonung und Intonation.
  • 节律。
    Yīn yuè hé wǔ dǎo dōu yī lài yán gé de jié lǜ.
    Sowohl Musik als auch Tanz sind auf strengen Rhythmus angewiesen.
  • 节律。
    Rén tǐ nèi de shēng wù jié lǜ huì yǐng xiǎng shuì mián zhōu qī.
    Die biologischen Rhythmen des Körpers beeinflussen den Schlaf-Wach-Zyklus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

节jiéRhythmus
律lǜRegel

节 und 律 bedeuten zusammen einen gleichmäßigen, sich wiederholenden Rhythmus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 節; 节 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺮Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
即
即jí節jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 節 kombiniert ⺮ (Bambus) mit 即, das den Laut angibt; der Bambus-Teil deutet auf einen Bambusknoten hin. Die vereinfachte Form 节 ist eine spätere Abkürzung.

节 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

律 platziert 彳 neben 聿: 彳 ist der Teil, der mit der Bedeutung zusammenhängt, 聿 ist der Teil, der den Laut angibt.

律 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.