芥末 (jiè mo) — Senf | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Senf

，芥末。
Chī shòu sī de shí hou, wǒ xǐ huan jiā yì diǎn jiè mo.
Beim Sushi-Essen füge ich gern etwas Senf hinzu.
芥末，。
Zhè zhǒng jiè mo de wèi dào hěn là, nǐ yào xiǎo xīn.
Diese Senfart schmeckt sehr scharf; du solltest vorsichtig sein.
芥末。
Mā ma zài cài lǐ fàng le yì xiē jiè mo.
Mama hat etwas Senf in das Gericht gegeben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

芥 'Senf' und 末 'Pulver' kombinieren sich zu Senf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎoGras, Pflanze

Lautteil声符shēngfú

介

介jiè芥⁰jiè

Heute gleicher Laut

芥 nutzt 艸 (Gras, Pflanze), um zu zeigen, dass es sich um eine Pflanzenart handelt, und 介 gibt den Laut an.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

末 fügt einen Markierungsstrich an der Spitze einer baumähnlichen Form hinzu, um ihre Spitze oder ihr Ende anzuzeigen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.