花 (huā) — ausgeben (Geld oder Zeit)

Definition

Als Verb bedeutet 花 (huā) 'ausgeben' (Geld oder Zeit), wie in 花钱 oder 花时间. Nicht verwechseln mit dem Nomen 花 (Blume). 花费 ist dasselbe Verb in einer formelleren, schriftlichen Zusammensetzung.

Verb
ausgeben (Geld oder Zeit)
Zählwort · 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 花。
    Tā huā le yì tiān shí jiān xué xí.
    Er hat einen Tag mit Lernen verbracht.
  • 花。
    Wǒ men huā le hěn duō shí jiān kàn diàn shì.
    Wir haben viel Zeit mit Fernsehen verbracht.
  • 花？
    Nǐ huā le duō shǎo qián mǎi zhè běn shū?
    Wie viel Geld hast du ausgegeben, um dieses Buch zu kaufen?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
化
化huà花
Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 2500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 31000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.