苍白 (cāng bái) — blass, fahl (von der Gesichtsfarbe); (übertragen) schwach, kraftlos (von Argumenten, Schriften usw.)
Definition
Verwendet für eine kränklich oder totenblasse Gesichtsfarbe (脸色苍白) und im übertragenen Sinne für Argumente oder Texte, die schwach und nicht überzeugend wirken. Stärker und literarischer als 惨白 (totenblass) für Gesichter.
Adjektiv
blassfahl (von der Gesichtsfarbe)(übertragen) schwachkraftlos (von Argumenten, Schriften usw.)
Beispiele
- ，苍白。Tā shēng bìng le, liǎn sè fēi cháng cāng bái.Er ist krank und sein Teint ist sehr blass.
- 苍白，。Tā de jiě shì hěn cāng bái, méi rén xiāng xìn.Seine Erklärung war schwach; niemand glaubte ihr.
- 苍白。Yuè guāng xià de nà piàn tǔ dì xiǎn de cāng bái ér jì jìng.Das Land unter dem Mondlicht erschien blass und still.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.