苏俄 (Sū é) — Sowjetrussland

Definition

Substantiv
Sowjetrussland

Beispiele

  • ，苏俄。
    Zài lì shǐ shàng, Sū é duì zhōng guó de yǐng xiǎng hěn dà.
    In der Geschichte hatte Sowjetrussland einen großen Einfluss auf China.
  • 苏俄。
    Tā yán jiū Sū é zǎo qī de zhèng zhì zhì dù.
    Er studiert das frühe politische System Sowjetrusslands.
  • 苏俄。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le Sū é de chéng lì guò chéng.
    Dieses Buch beschreibt detailliert den Gründungsprozess Sowjetrusslands.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

苏sūsowjetisch
俄éRussland

苏俄 bezeichnet 俄, das von 苏 regiert wird – die Sowjetunion.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘇; 苏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 苏 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern entspricht sie 蘇; in anderen Fällen 甦 oder 囌.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
穌
穌sū蘇Sū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蘇 nutzt 艸 (Gras; Pflanze) für die Bedeutung und 穌 für den Laut; die vereinfachte Form 苏 ist eine spätere Kurzschreibweise.

苏 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ俄é
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

俄 paart 亻 (Person) mit 我, das den Laut angibt.

俄 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.