苟活 (gǒu huó) — ein schmachvolles Dasein fristen; ein schändliches Leben führen

Definition

Examples

• 他觉得自己这样苟活下去没有意义。
  Tā jué de zì jǐ zhè yàng gǒu huó xià qù méi yǒu yì yì.
  Er hat das Gefühl, dass es sinnlos ist, so weiterzuleben.
• 在那段黑暗的岁月里，许多人只能苟活。
  Zài nà duàn hēi àn de suì yuè lǐ, xǔ duō rén zhǐ néng gǒu huó.
  In jenen dunklen Zeiten konnten viele nur ein unwürdiges Dasein fristen.
• 他苟了几年活，终于决定改变。
  Tā gǒu le jǐ nián huó, zhōng yú jué dìng gǎi biàn.
  Er lebte einige Jahre unwürdig und entschied sich schließlich, sich zu ändern.