苦笑 (kǔ xiào) — ein bitteres Lächeln erzwingen; ein schiefes Lachen von sich geben (oft aus Resignation oder Enttäuschung)
Definition
苦笑 ist ein bitteres, hilfloses Lächeln, wenn man traurig, enttäuscht oder resigniert ist — anders als ein echtes Lachen (笑) oder ein höfliches Lächeln.
Verb
ein bitteres Lächeln erzwingenein schiefes Lachen von sich geben (oft aus Resignation oder Enttäuschung)
Beispiele
- 苦笑，。Tā kǔ xiào le yí xià, shén me yě méi shuō.Er lächelte bitter und sagte nichts.
- ，苦笑。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng kǔ xiào.Nachdem sie diese Nachricht gehört hatte, konnte sie nur ein bitteres Lächeln erzwingen.
- ，苦笑。Miàn duì shī bài, tā kǔ xiào zhe yáo le yáo tóu.Angesichts des Scheiterns schüttelte er den Kopf mit einem bitteren Lächeln.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.