英式 (yīng shì) — britischer Stil; englischer Stil

Definition

Adjektiv

britischer Stilenglischer Stil

英式。
Zhè jiā kā fēi guǎn tí gōng zhèng zōng de yīng shì xià wǔ chá.
Dieses Café bietet authentischen englischen Nachmittagstee an.
英式，。
Tā xǐ huan yīng shì de yōu mò, zǒng shì màn tiáo sī lǐ.
Er mag britischen Humor, der immer trocken und zurückhaltend ist.
英式，。
Wǒ gèng xǐ huan yīng shì de zhuāng xiū fēng gé, jiǎn jié ér yōu yǎ.
Ich bevorzuge den britischen Einrichtungsstil, schlicht und elegant.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

英yīngGroßbritannien

英 bezeichnet Großbritannien und 式 gibt einen Stil an – das Wort bedeutet also britischer Stil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹央英

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras

Lautteil声符shēngfú

央

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

弋工式

Bedeutungsteil形符xíngfú

工工gōngArbeit

Lautteil声符shēngfú

弋

弋yì式shì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.