苹果园 (píng guǒ yuán) — Apfelplantage; (Eigenname) Pingguoyuan (Ortsnam…

Definition

Wortwörtlich 'Apfelgarten' — Obstplantage mit Apfelbäumen. Auch Ortsname, bekannt als 苹果园站, U-Bahn-Station in West-Peking.

Substantiv

Apfelplantage(Eigenname) Pingguoyuan (Ortsname, z. B. eine U-Bahn-Station in Peking)

苹果园。
Wǒ men zhōu mò qù píng guǒ yuán zhāi píng guǒ ba.
Lass uns am Wochenende in den Apfelgarten fahren, um Äpfel zu pflücken.
苹果园。
Cóng píng guǒ yuán zhàn zuò dì tiě dào shì zhōng xīn hěn fāng biàn.
Es ist sehr bequem, von der Station Pingguoyuan mit der U-Bahn ins Stadtzentrum zu fahren.
苹果园。
Zhè ge píng guǒ yuán lǐ zhǒng le hěn duō zhǒng píng guǒ.
Dieser Apfelgarten baut viele Apfelsorten an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

苹果

偏正Bestimmung + Kern

Der 园, in dem 苹果 – also Äpfel – wachsen, ist ein Apfelhain.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

艸艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

平

Heute gleicher Laut

苹 vereint 艸, den Grasanteil, mit 平, das die Aussprache liefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Ursprünglich stellt 果 Früchte dar, die an einem Baum hängen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

囗元园

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéi

Lautteil声符shēngfú

元

Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.