范畴 (fàn chóu) — (Philosophie, Logik) Kategorie; grundlegende Einteilung, die ein Fachgebiet definiert; (Linguistik) grammatische Kategorie; Bereich; Umfang eines Konzepts oder einer Disziplin
Definition
范畴 ist eine formelle, technische 'Kategorie' — verwendet in Philosophie, Logik und Grammatik, und weiter gefasst als 类型 oder 类别 (die konkrete Arten sortieren). 范围 ist der 'Umfang/Bereich', den etwas abdeckt, nicht selbst eine Kategorie.
noun
(Philosophie, Logik) Kategoriegrundlegende Einteilungdie ein Fachgebiet definiert(Linguistik) grammatische KategorieBereichUmfang eines Konzepts oder einer Disziplin
Easily confused
Examples
- 范畴。Shí jiān hé kōng jiān shì zhé xué de jī běn fàn chóu.Zeit und Raum sind grundlegende Kategorien der Philosophie.
- 范畴。Dòng cí de shí tài shǔ yú yǔ fǎ fàn chóu.Die Verbzeitform gehört zur grammatischen Kategorie.
- 范畴。Zhè liǎng gè wèn tí bù shǔ yú tóng yí gè fàn chóu.Diese beiden Fragen gehören nicht zur selben Kategorie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.