范畴 (fàn chóu) — (Philosophie, Logik) Kategorie; grundlegende Einteilung, die ein Fachgebiet definiert; (Linguistik) grammatische Kategorie; Bereich; Umfang eines Konzepts oder einer Disziplin

Definition

范畴 ist eine formelle, technische 'Kategorie' — verwendet in Philosophie, Logik und Grammatik, und weiter gefasst als 类型 oder 类别 (die konkrete Arten sortieren). 范围 ist der 'Umfang/Bereich', den etwas abdeckt, nicht selbst eine Kategorie.

Substantiv
(Philosophie, Logik) Kategoriegrundlegende Einteilungdie ein Fachgebiet definiert(Linguistik) grammatische KategorieBereichUmfang eines Konzepts oder einer Disziplin
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 范畴。
    Shí jiān hé kōng jiān shì zhé xué de jī běn fàn chóu.
    Zeit und Raum sind grundlegende Kategorien der Philosophie.
  • 范畴。
    Dòng cí de shí tài shǔ yú yǔ fǎ fàn chóu.
    Die Verbzeitform gehört zur grammatischen Kategorie.
  • 范畴。
    Zhè liǎng gè wèn tí bù shǔ yú tóng yí gè fàn chóu.
    Diese beiden Fragen gehören nicht zur selben Kategorie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

范fànMuster
畴chóuBereich

Die Teile für Muster und Bereich bezeichnen gemeinsam eine Klasse oder einen Bereich von Begriffen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
氾
氾fán范fàn
Heute gleicher Laut

范 paart 艸 (Gras) mit 氾, das die Aussprache bestimmt.

范 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 疇; 畴 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
壽
壽shòu疇chóu
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 疇 zeigt 田 (Feld) neben 壽, das den Klang angibt; die vereinfachte Form 畴 ist eine spätere Kurzform.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.