茄子 (qié zi) — Aubergine

Definition

Substantiv
Aubergine
Zählwort · 个

Beispiele

  • 茄子，茄子。
    Wǒ zuó tiān mǎi le jǐ gēn qié zi, jīn wǎn zuò yú xiāng qié zi.
    Ich habe gestern ein paar Auberginen gekauft und mache heute Abend Fischduft-Auberginen.
  • 茄子，。
    Zhè zhǒng qié zi bǐ pǔ tōng de gèng ruǎn, shì hé chǎo zhe chī.
    Diese Auberginensorte ist weicher als die normale und eignet sich gut zum Braten.
  • 茄子，。
    Tā bù xǐ huan qié zi de wèi dào, měi cì dōu yào tiāo chū lái.
    Er mag den Geschmack von Auberginen nicht und pickt sie immer heraus.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

茄qiéAubergine
子zǐgängige Endung

茄 gibt die Bedeutung Aubergine wieder, während 子 den gewohnten Namen abschließt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā茄jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In 茄 markiert das obere 艹 eine Pflanze, das untere 加 liefert die Aussprache.

茄 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Gemüse

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.