茅屋 (máo wū) — Reetdachhaus | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Eine Strohhütte – eine einfache ländliche Behausung mit einem Dach aus Stroh oder Schilf, oft mit historischem oder literarischem Flair.

Substantiv

Reetdachhaus

Zählwort · 间

茅屋。
Zhè zuò máo wū yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián lì shǐ le.
Diese Strohhütte hat eine mehrere hundert Jahre alte Geschichte.
茅屋。
Tā zài shān shàng jiàn le yí zuò máo wū.
Er baute eine Strohhütte auf dem Berg.
，茅屋。
Qiū tiān de shí hou, máo wū páng biān kāi mǎn le yě huā.
Im Herbst blühten rings um die Strohhütte Wildblumen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹矛茅

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze

Lautteil声符shēngfú

矛

Heute gleicher Laut

茅 paart 艹 (Pflanze) mit 矛 als Lautbestandteil; der Pflanzenanteil erscheint vollständig als 艸.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

屋 stammt von 室 ab, was „Raum“ bedeutet, mit 𡉉 für den Klang; sein oberer Teil nahm später eine unzusammenhängende Form an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.