茎 (jīng) — Stängel, Stiel
Definition
Substantiv
StängelStiel
Zählwort · 条
Beispiele
- ,。Zhè gēn jīng yòu xì yòu zhí, hěn róng yì zhé duàn.Dieser Stiel ist dünn und gerade, sehr leicht zu brechen.
- 茎。Zhí wù de jīng fù zé bǎ shuǐ hé yǎng fèn sòng dào gè bù wèi.Der Pflanzenstiel ist dafür verantwortlich, Wasser und Nährstoffe zu verschiedenen Teilen zu transportieren.
- 茎。Qiē cài qián xiān bǎ jīng qiē chéng xiǎo duàn.Schneide den Stiel vor dem Kochen zuerst in kleine Stücke.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 莖; 茎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 莖 kombiniert 艹 (Pflanzen) mit 巠 zur Aussprache; die vereinfachte Form 茎 ist eine spätere Kurzform.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.